Hoje estou num poço de dúvidas.
Geralmente sou uma miúda decidida e sei bem o que quero. Ou preto, ou branco, ou cinzento. Mas é isso mesmo que quero. E depois há os dias em que com coisas mínimas - como o menu do restaurante - deparo-me com os maiores dilemas.
As minhas amigas riem de mim 'pronto, mais meia hora para ela escolher o que quer comer.'
E hoje venho eu com um dilema que já me deparo há algum tempo, aliás no último ano.
A minha vida é vivida em Londres e uma grande parte essencial da minha vida é o meu blog! E os meus seguidores lindos são portugueses mas eu leio e comento blogs também ingleses.
Acham, sinceramente, que devia começar a escrever em inglês para valer? Se são seguidores assíduos já reparam que já tentei algumas vezes e depois farto-me. Só porque demoro um bocado para escrever o mesmo post duas vezes.
Seria mais simples se fosse todo em inglês. Ou todo em português.
Vamos fazer a experiência com este a ver o que acham.
Obrigada desde já pela ajuda.
*
I am full of doubts, today.
Usually I am a pretty decided girl and know what I want. Pretty straight forward. Or it will be black, or white, or grey. But that is really what I want. And then there are some days that I have doubts with the most little stuff ever - like the restaurant's menu.
My friends laugh 'Here she goes, another half an hour to decide what she wants for dinner.'
And today I come up - once again - with a dilemma that has been struggling me for months (let's say for the past year).
I live in London and a big part of me is my blog! Most of my lovely followers are portuguese but I do read and comment english blogs as well.
Do you seriously think I should restart writing in english? I mean, for real. If you have been following me you probably have realised that I have tried before to write in portuguese and english but then I get bored of translating a whole post, mainly if they're big. It takes a while to write the exact same post twice.
Would be way easier if it's all english. Or all portuguese.
Let's try with this one so you can let me know what you think.
Thanks in advance.
