4.5.14

À Mãe da Polly

Hoje faço uma homenagem a uma pequena grande mulher cuja mãe não está cá. A homenagem é também para a mãe. Eu sei que ela está sempre ali com ela e espero que consiga ver o que educou e na pessoa enorme que a A é. Ela é uma das melhores pessoas que conheci até hoje. Das mais puras.
Quando escrevo sobre a minha mãe penso nela, porque gostava que ela conseguisse partilhar histórias parvas como as minhas à cerca da mãe dela. É bom ver que ainda assim, apesar de todas as adversidades, a A tem um sorriso lindo e sincero. Por isso é que eu gosto dela. Força pequenina.
Obrigada à mãe dela. Um beijo sentido.
*
Today I'm writing to honour a big woman whose mum does not live here anymore. To honour her mum as well. I do know that she is always there for her and I just hope she can see that the whole education she gave her made her the big person she is today. She is one of the best people I've ever met, so pure.
When I write about my mum I think about A, because I would like her to share silly stories as I do about my mum. It's really fantastic to see that even like this she has this huge sincere smile. That's why I like her. You go girl.
Thanks to her mum. A huge kiss.

http://naervilhadapolly.blogspot.pt