insomnia

Não quero ir para a cama porque ainda não tenho sono.

Mas amanhã tenho que acordar às seis da manhã.

A semana passada voltei a andar de transportes de carris. Depois desta crónicca no Macocadas.com, vi que a minha vida só perdia 3 horas diárias num estúpido dum autocarro mal cheiroso, desanimado, aborrecido, lento e mal disposto. De tal modo que, por mais uns trocos ao fim do mês, poupo bastante tempo e ganho menos stress. Sempre que me sentava no autocarro pensava qual era a hora que ele ia parar no trânsito e não ia andar mais.

Eu sei que o meu trabalho não é dum cargo super importante, mas o Director Geral do hotel precisa que a pessoa que entra mais cedo lhe envie uma data de relatórios, e às vezes essa sou eu - dependendo do horário a que entro - deste modo, não me posso atrasar.

Eu estou a ler o livro polémico - 50 Shades of Grey. Já sei que muita gente o acha uma porcaria, mas eu estou a adorar e mal posso esperar para comprar o próximo. O que é que vocês acham?

O meu Bazinga está muito contente porque nós compramos uma ervinha própria para ele comer. Bem, não foi bem erva, aquilo é mesmo relva. E ele já dorme e eu ainda aqui.

E continuo sem sono.

E um bocado nervosa para terça-feira.

Se não perceberem o contexto deste post, o apoio das fotografias está abaixo. Boa semana!

-

I don't wanna go to bed because I don't feel sleepy at all.

But tomorrow I have to wake up at 6am.

Last week I came back to travelling by train/underground. After this text Macocadas.com I've seen that I spend 3 hours on a smelly, boring, unhappy, lazy and slow bus. At the end of the month it's a bit of more money but I gain time and less stress. In each of my journeys on the bus I was always looking at the watch, wondering at what time would it stop at the traffic and I would have to be stuck there for ages.

My job is not a management position but the General Manager needs some reports to be sent by the person who does the early shift, and sometimes that's me. So, I can't get late.

I'm reading 50 Shades of Grey. Everyone is talking about it, and a lot of people think it's crap but I can't wait to get the next ones. What do you think?

Bazinga is way happy with the grass that we bought him. Is made for them to eat, and he loves it. He does not speak but I think he is happy.

And he's sleeping and I'm still here.

Wide awake.

Nervous about Tuesday.

If you didn't get a thing about this post, follow up with the support of the images below. Have a nice week!

1.37

Uma série de fotografias para dormirem bem, nesta noite de Sábado, que é o que eu vou fazer.

Espero que tenham tido uma semana fantástica e recheada de coisas boas. Amanhã quero ler muitas novidades nesses blogs.

-

A group of pictures for you to sleep well, on this Saturday night. Which is what I am going to do.

Hope you've had an amazing week full of good things. Tomorrow I want to read good news on those blogs!

O último Domingo

[tinha este post em "rascunho" não sei por alma de quem, mas irei publicá-lo à mesma, passado uma semana]
Mas que Domingo óptimo!

Foi mesmo muito bom acordar e a primeira coisa que fazer depois daquele beijinho matinal (que transmite conforto), ir ter com as minhas amigas.

Fomos tomar o pequeno-almoço em South Bank, uma zona perto do rio mesmo gira e relaxante.

Para mim, quando me sinto aborrecida, depois de Piccadilly e Oxford Street, South Bank é o sítio para se estar.

Adoro o rio. Não sei se por não ter na minha cidade, não estar habituada a esta realidade sabe-me bem e apreciar a paz que ele me traz - e a semelhança ao mar.

O pequeno-almoço foi agradável e cheio de gargalhadas boas e de fofocas. Para que é que as amigas servem?

Antes de vir para casa passei pelo shopping. Má ideia.

Sempre tive a ideia de que este centro comercial perto de minha casa não prestava, nunca lhe dei muito crédito. Tem um supermercado que era o que usava até agora e pouco mais.

Mas tem a H&M, Next, New Look e a Primark na parte de fora. Fantástico!

Fiz mesmo boas compras. Vejam abaixo os sapatos lindos que comprei, que quando cheguei à caixa descobri que estavam a -10£ que o preço da etiqueta, magnífico.

Arrumei a casa, limpei, aspirei, arrumei a casa do Bazinga, brinquei com ele, e sentei-me a ver a entrevista da Oprah à Rihanna... e a minha opinião sobre isso é que ela parece uma miúda mesmo falsa e fútil.

Está um bocadinho baralhada na vida, mas enfim, aconselho a quem tiver hipótese de ver e julgar por si mesmo.

Beijinho grande e bom resto de Domingo.

-

[I had this post on "draft" don't know why, but still I'm going to post it... even after one week]
What a good Sunday!
It was great to wake up and the first thing to do after the good morning kiss - that makes me feel comfortable - meet my girlfriends.
We met for breakfast in Southbank, a really good area near the river. It is really relaxing there.
When I'm bored, I choose Piccadilly, Oxford Street and Southbank. It's a good place to go as it's always full of people and things to do and see.
I love the river. Probably because my hometown does not has a river but at the same time it reminds me of the serenity of the sea. 
Breakfast was full of laughs and gossip. What are friends for?
On my way back I decided to go into the shopping centre. Bad idea.
I always had in my mind that the shopping near my house wasn't worth it. I only used the supermarket because it was the closest I have. But it actually does have H&M, Next, New Look, Primark and everything else. Brilliant!
I've bought a nice bargain - 10£ for the shoes bellow.
Cleaned the house, played and cleaned Bazinga's house and sit and watched Oprah's interview to Rihanna. Oh God! She just seems a little fake kid and an absolute brat. She's a bit confused about her life, but well, everyone interested should really see it.

Big kiss and have a nice Sunday.