report from Dreamland

Não está a ser fácil como eu pensava.

Mas como eles dizem, se fosse fácil não tinha piada, e no fim de contas não ia dar tanto valor!

O que é mais difícil, tem mais sabor quando finalmente conseguimos fazê-lo, aí vemos que valeu a pena... o esforço, as noites mal dormidas, os pesadelos quando dormi, os nervos, as borbulhas na cara.

"Woke up in London, yesterday...

This has gotta be the good life"

Só espero que os One Republic tenham razão.

Amanhã é um novo dia, e eu posso apostar que irá ser um dos bons.

Vou agarrar num Starbucks, comprar o Jornal e entregar currículos.

Já agora... algum de vocês ouviu falar deste produto (ver abaixo) da Body Shop para as borbulhas? Eu comprei-o e parece-me óptimo, seca-as e não as deixa tomar proporções desmedidas. E ainda previne as que possam aparecer!

It's not being as easy as I thought it would be.

But as they say, what's easy isn't funny and at the end you might not even give the value for it.

What's hard to get, when you actually can do it, you know that it's worth it... all of the effort, all of the bad-nights-sleep, all of the nightmares when you do sleep, all of the nerves, all of the blemishes on my face. 

"Woke up in London, yesterday...

This has gotta be the good life"

I just hope One Republic are just right.

Tomorrow we'll be a new day, I just can tell it's going to be one of the good ones. 

I'll grab a Starbucks, a newspaper and just hand over some CV's.

By the way, have any of you heard of this The Body Shop product for blemishes? I just bought it and I love it. It help soothe the blemished skin and it prevents future ones.

don't dream is over!

É verdade, e ele está mesmo aqui... a 15 horas de distância.
E eu vou vivê-lo intensamente, aproveitando ao máximo (como sempre).
Obrigada ao apoio de todos, obrigada pelos conselhos e obrigada pelos mimos.
Londres, espera por mim.

It's true, and it's just 15 hours away.
And I'm gonna live it to the most, as I always do.
Thank you everyone for the support, for the advice and the pampering.
London, here I go...
wait for me.

photo taken on July.

ESTOU FARTA de procurar casa e trabalho.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH.

I'm tired of looking for a room & a job.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH.

flatshare, double room, one person.

A minha vida e os meus últimos dias têm sido passados à frente do portátil.

E consegui perceber que: viver em Londres não vai ser fácil.

De início fiz-me fina. Queria um Studio/T0. Um espaço só para mim, não ter que dar bons dias nem boas noites, não ter que ter conversas da treta, nem sorrisos forçados. 

Mas, isso é financeiramente impossível.

E eu, a Ana realista, pede pouco. Uma cama de casal (3 anos numa minúscula chegou-me), uma casa não com mais de 3 pessoas, perto de transportes públicos, e até à Zona 2. Pronto. É muito?

Como eu acho ser pouco, peço um trabalho para me pagar as contas, alimentação e caprichos.

Nestes dias, também consegui perceber que: tudo o que é difícil me dará mais prazer quando eu realizar.

Até lá fico a deliciar-me com ideias de decoração.
(bem que votaram - e obrigada por serem uns fofinhos -mas o tradutor do google é um desastre!)


My last few days have been passed in front of my computer.
And I got one thing: living in London won't be easy.
At the beggining I wanted a studio. In fact, since I left my last house. Just my space, where I wasn't forced to say good morning or goodnight so the others won't think I'm not nice. 
But that's impossible.
Realistic me is not asking for too much. Double bed (I've slept on a single one for 3 years, I'm done with it), the maximum of 3 flatmates, near to the stations and on Zone 2. Is that too much?
Ok, I think it's not so I'm asking for a job to pay the bills, food and whims (a.k.a shoes, bags & clothes).
But at this time I figured another thing out: everything that's hard now will give me so much pleasure to make it happen!
Untill I find my place, I'm looking for ideas to my room.
(You voted, and thanks for being such lovely followers to do that, but google translator is crap.)

Meus fofuscos, vocês votaram mas eu estou com um enorme problema em colocar o coiso para traduzir aqui no blogger, está complicado mas estou a tentar concertar a situação.

Hoje (finalmente) foi o dia do sushi! Adorei, os rolitos que preferi são os que estão nas imagens abaixo. Gostei muito. Não é uma coisa para se comer todas as semanas. Mas agora pensando sobre isso, nem comida chinesa, nem McDonald's conseguiria comer todas as semanas, sem excepção.

Para quem gostaria de saber a minha opinião acerca das redes sociais, fiz uma crónica aqui e gostava imenso de saber o que vocês acham também. 

Além disso este blog precisa de vida! E de seguidores.

September, time to dream

"Hello September, be perfect"

"Hello September, please be good to me"

É a frase que se lê quando se coloca o nome do mês no weheartit.com. 

Este mês eu quero sonhar, porque esse é o começo. Mas mais que isso, eu quero realizá-lo. O sonho que trago comigo há anos. Que tantas lágrimas já me fez derramar. Que tantos sorriso já me fez esboçar. Que tantas gargalhadas já me fez dar. Mas que, ainda hoje, que tanto brilho devolve ao meu olhar.

É verdade. Os meus olhos brilham ao pensar neste meu sonho.

Quem diria que já está tão perto.

Como o tempo passa. Parece que ainda ontem estava eu sentada na mesa da cozinha em Vila Real, com a R à minha frente a comer a sua massa com salsichas cortadas e milho doce, a me dizer "Estou mesmo a ver-te a viver em Londres. A andar por aquelas ruas, é mesmo a tua cara. Tu vais viver o teu sonho!"

É verdade, e é já. Falta pouco!

E eu lutei. E mereço. Esta é a minha oportunidade para mostrar que mereço tudo aquilo que sempre quis. E vou. E agarrarei com unhas e dentes esta oportunidade, para ver se ela não foge de mim.

Quando penso na loucura de procurar casa, ir a entrevistas de emprego, olhar para o tempo para saber o que vestir, os olhos brilham e o coração acelera. 

O tempo demora a passar, e ainda bem que é assim.

Ainda vou ter saudades, não duvido.

Mas o sonho está ali, mesmo ali.

Yay!